7月13日，在參加奧巴馬政府前高級(jí)顧問瓦萊麗·賈勒特主持的在線數(shù)字籌款活動(dòng)中，美國(guó)前副總統(tǒng)、民主黨總統(tǒng)候選人喬·拜登，引用了中國(guó)的一句著名諺語，以呼吁減少美國(guó)的性別歧視。拜登引用中國(guó)的著名諺語鼓勵(lì)更多美國(guó)婦女去工作：婦女能頂半邊天。

周一晚間，拜登對(duì)參加在線數(shù)字籌款活動(dòng)的14位美國(guó)富有的捐贈(zèng)者說：“我們現(xiàn)在必須讓真正的經(jīng)濟(jì)救濟(jì)給到美國(guó)婦女手中。”根據(jù)與會(huì)人士透露，在談及美國(guó)性別歧視時(shí)，拜登引用中國(guó)的著名諺語：婦女能頂半邊天(Women hold up half the sky)。

據(jù)悉，“婦女能頂半邊天”這句早在上世紀(jì)中葉就家喻戶曉的中國(guó)著名諺語，開始影響美國(guó)民主黨總統(tǒng)候選人拜登，說明美國(guó)的性別歧視仍然不容樂觀。

在拜登發(fā)表這番言論之際，他鼓勵(lì)更多美國(guó)婦女加入勞動(dòng)力大軍，理由在于美國(guó)大學(xué)畢業(yè)生中女性的比例很高。拜登表示：“除非你充分利用了你一半或更多的腦力，否則你永遠(yuǎn)都不會(huì)處于一個(gè)能夠處于國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的有利位置，婦女撐起半邊天。”拜登的這次在線數(shù)字籌款活動(dòng)，由美國(guó)富有的金融家瓦萊麗·賈勒特和瑪西婭·戈德曼共同主持。